כתוביות
הדרך הנכונה להזמין כתוביות לסרטונים
מזמינים בשני צעדים פשוטים
והכתוביות בדרך אליך!
והכתוביות בדרך אליך!
הפקת כתוביות מקצועית ומהירה
1
העלו סרטונים וקבעו את מאפייני הכתוביות
גררו לתוך הטבלה קבצי וידאו לסיכום או לחצו + לעיון ובחירה מהמחשב שלכם. המחירים ולוח הזמנים יופיעו בטבלה מיידית עם הוספת הסרטונים (בשלב זה ניתן להעלות קבצים בפורמט mp4 בלבד). המחירים כוללים מע"מ.
⚠ לא ניתן לעבד את המודול מכיוון שהתוכן המבוקש אינו נגיש (ארוך יותר). פנה למנהל המערכת כדי לקבל גישה.
הסכום לתשלום: ₪
2
בצעו את ההזמנה
הזינו את כתובת המייל אליה ברצונכם שנשלח לכם את הכתוביות, ובחרו את אמצעי התשלום המועדף עליכם לצורך ההזמנה. מיד לאחר ההזמנה תקבלו במייל אישור הזמנה הכולל את פירוט הכתוביות שהזמנתם, ואת המועדים שבהם יישלחו אליכם הכתוביות עצמן.
מספר האיטרציות של תיקונים שכלול במחיר.
מזרז את קבלת הכתוביות מ-7 ימים מההזמנה ל-4 ימים מההזמנה.
השפה או השפות שבהן נעשה שימוש בסרט, ללא קשר לשפה או השפות שבהן אתם רוצים את הכתוביות. לדוגמא, אם הסרט בעברית יש לסמן "עברית". אם הסרט מכיל דיבור גם באנגלית וגם בעברית, יש לסמן את שתי השפות. הכתוביות יופיעו רק עבור השפות שסומנו. לדוגמא, אם בסרט יש שיחה באנגלית אך השפה "אנגלית" לא סומנה כאן, לא יופיעו כתוביות עבור שיחה זו.
השפה או השפות שבהן אתם רוצים את הכתוביות, ללא קשר לשפות שבהן דובר הסרט. לדוגמא, אם אתם רוצים כתוביות בעברית, יש לסמן "עברית". אם אתם רוצים כתוביות גם בעברית וגם באנגלית, יש לסמן את שתי השפות.
גרסאות נפרדות - הכתוביות בכל שפה יופקו בנפרד ותקבלו קובץ נפרד עבור כל שפה. לדוגמא, אם ביקשתם כתוביות בעברית ובערבית, תקבלו שני סרטונים נפרדים, אחד עם הכתוביות בעברית ואחד עם הכתוביות בערבית.
שורה-שורה - הכתוביות בשתי השפות יופיעו ביחד, שורה מתחת לשורה. תקבלו קובץ אחד שבו הכתוביות בשתי השפות.
תקבלו את קובץ הסרט עם הכתוביות מוטמעות בתוכו.
תקבלו קובץ srt של הכתובית. שימו לב, בבחירה באפשרות זו אתם מצהירים שאתם יודעים להשתמש בקובץ srt וכי אתם מבינים שהשירות של אתר ktuviot.co.il לא כולל תמיכה בשימוש בקבצי srt.